Juno JTH 4530B Manuale Utente Pagina 1

dJTH 4530TH 4530H 4530 45304530530300Elektro-EinbauherdGas-EinbaukochmuldeBenutzerinformation315 580 700 -A- 27.03.02-00

10Vor dem ersten Gebrauch ten Gebrauch h Tageszeit einstellezeit einstellen3 Der Backofen funktioniert nur mit eingestell-ter Zeit. 1. Nach dem elektr

11Erstes ReinigenBackofenBevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen,sollten Sie ihn reinigen. 1Achtung: Benutzen Sie keine scharfen,scheuernden Rei

12Bedienen der KochstellenchstellenDas Gerät ist mit vollgesicherten Kochstellen-Bren-nern ausgestattet. Verlöschen die Flammen, gleichaus welcher Urs

13Kochstufe einstellen1. Den Kochstellen-Schalter nach links auf GroßeFlamme Ö drehen.2. Kochstellen-Schalter fest eindrücken, bis sichdas Gas entzünd

14Kochgeschirr• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit ebe-nem Boden. Das Kochgeschirr muss fest auf demTopfträger stehen.• Verwenden Sie stets passe

15Bedienen des BackofensackofensBackofen ein- und ausschalten 1. Drehen Sie den Schalter Backofen-Funktionenauf die gewünschte Funktion. 2. Drehen Si

16Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: BeleuchtungMit dieser Funktion können Sie den Backofeninnen-raum

17Rost, Blech und Universal-Pfanne einsetzen3KippsicherungAlle Einsatzteile sind mit einer kleinen Auswölbungrechts und links versehen. Diese Auswölbu

18Uhr-Funktionen Die Elektronik-Uhr hat folgende Funktionen:DauerZum Einstellen, wie lange der Backofen in Betriebsein soll.EndeZum Einstellen, wann

192Abschaltung der ZeitanzeigeDurch das Abschalten der Zeitanzeige können SieEnergie einsparen.Zeitanzeige abschaltenDrücken Sie zwei beliebige Tasten

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältigdurch.Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheits-h

20Kurzzeit 1. Taste Zeit/Programme so oft drücken, bis dieFunktionsleuchte Kurzzeit blinkt. 2. Mit den Tasten + oder - die gewünschte Kurz-zeit einste

21Dauer3Backofen-Funktion und Temperatur könnenvor oder nach der Zeit-Funktion eingestelltwerden1. Taste Zeit/Programme so oft drücken, bis dieFunktio

22Ende3Backofen-Funktion und Temperatur könnenvor oder nach der Zeit-Funktion eingestelltwerden1. Taste Zeit/Programme so oft drücken, bis dieFunktion

23Dauer und Ende kombiniert3Backofen-Funktion und Temperatur könnenvor oder nach der Zeit-Funktion eingestelltwerdenDauer und Ende können gleichzeitig

24Tageszeit ändern3Die Tageszeit kann nur verändert werden,wenn keine Automatikfunktion (Dauer oderEnde) eingestellt ist. 1. Taste Zeit/Programme so o

25Anwendungen, Tabellen und Tipps wendungen, Tabellen und Tipps bellen und Tipps BackenZum Backen die Backofen-Funktionen Heißluft oderOber-/Unterhitz

263Allgemeine Hinweise• Beachten Sie, dass die Einsatzebenen von untennach oben gezählt werden.• Backblech mit der Abschrägung nach vorne ein-setzen!•

27Tabelle BackenEmpfohlene Garmethoden, Einsatzebenen und Temperaturen sind fettgedruckt.GebäckartHeißluftBackzeitin MinutenOber-/UnterhitzeTemperatur

28KleingebäckMeringues80-90,vorgeheizt3 --- --- 150-180 80-90 3Makronen 100-120 3 4+1 --- 20-30 3Spritzgebäck 140-160 --- 4+1 5+3+1 15-30 150-170 3Nuß

29TiefkühlgerichteDie Herstellerangaben auch für alle anderen TK-Produkten beachten.3Bei Verwendung von Tiefkühlkost könnensich beim Garvorgang die ei

3InhaltGebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Pizzastufe Die Herstellerangaben auch für alle anderen TK-Produkte beachten. PizzastufeGebäckart Temperatur in °C Einsatzebene von unten Backzeit in

31BratenZum Braten die Backofen-Funktionen Heißluft oderOber-/Unterhitze verwenden.Bratgeschirr• Zum Braten ist jedes hitzebeständige Geschirrgeeignet

32Tabelle BratenDas Blech oder die Universalpfanne jeweils in die 1. Einsatzebene einschieben.BratgutHeißluftTemperatur in °CEinsatzebene von untenBra

33GrillenZum Grillen Backofen-Funktionen Infrarot Grill oderInfrarot Flächengrill mit der Temperatureinstellungverwenden.1Achtung: Grillen immer bei

34Tabelle InfrarotgrillenGrillgut FunktionTemperaturin °CUniversal-pfanneGrillrost Grillzeit in Min.Einsatzebene von unten 1. Seite 2. Seite4-8 Schwei

35AuftauenZum Auftauen die Backofen-Funktion Heißluft ohneTemperatureinstellung verwenden.Auftau-Geschirr• Ausgepackte Speisen auf einem Teller auf de

36EinkochenZum Einkochen die Backofen-Funktion Unterhitze verwenden.Gläser• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser glei-cher Größe verwenden.3Gläser

37Reinigung und Pflege1Warnung: Die Reinigung des Gerätes miteinem Dampfstrahl- oder Hochdruckreinigerist aus Sicherheitsgründen verboten!Gerät von au

38Backofeninnenraum1Warnung: Zur Reinigung muß der Backofenausgeschaltet und abgekühlt sein.Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Ver-schmutzung

39EinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Ein-schubgitter auf der linken und rechten Seite imBackofen abnehmen.Einschubgitter abne

4Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Kun

40Backofen-Beleuchtung :Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofen-Lampe:- Backofen ausschalten.- Sicherungen am Sicherungskasten heraus-drehe

41BackofendeckeZur leichteren Reinigung der Backofendecke kannder obere Heizkörper abgeklappt werden.Heizkörper abklappen1Warnung: Heizkörper nur abkl

42Backofen-TürZum Reinigen lässt sich die Backofen-Tür IhresGerätes aushängen.Backofen-Tür aushängen1. Backofen-Tür vollständig öffnen.2. Messingfarbe

43Backofen-TürglasDie Backofen-Tür ist mit drei hintereinander ange-brachten Glasscheiben ausgestattet. Die innerenScheiben sind zur Reinigung abnehmb

44Mittleres Türglas einsetzen1. Mittlere Glasscheibe schräg von oben in das Tür-profil an der Griffseite einführen.2. Mittlere Glasscheibe nach unten

45Was tun, wenn ...Wenn Sie die Störung mit der oben angegebenenAbhilfemaßnahme nicht beheben können, wen-den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder

46Technische DatenRichtlinien4 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:• 73/23/EWG vom 19.02.1973 (Niederspannungs-Richtlinie) einschl. Ä

47TypenschildBitte tragen Sie die Daten vom Typenschild IhresGerätes hier ein. Sie finden das Typenschild amBackofenrahmen rechts, nach dem Öffnen der

48InstallationsanweisunggSicherheitshinweise1Achtung: Die Montage und der Anschlussdes Gerätes müssen durch einen konzessio-nierten Fachmann (Gas und

49Montagezubehör für Herd– Brennerkronen und Brennerdeckel für 4 Koch-stellen– 2 Schrauben zur Befestigung des Herdes am Ein-bauschrankMontagezubehör

5Gebrauchsanweisungchsanweisung1 SicherheitshinweiseGas-/Elektro-Sicherheit• Das Gerät darf nur durch einen konzessioniertenFachmann angeschlossen we

50Ausschnitte im EinbauschrankDie Öffnung im Einbauschrank muss den üblichenMaßen entsprechen.1. In der Seitenwand des Einbauschrankes einenAusschnitt

51Gasanschluss1Achtung: Beim Einbau muss das Gerät vonder Stromversorgung getrennt werden:Netzstecker ziehen bzw. Sicherungen aus-schalten oder heraus

52ElektroanschlussVor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die vorhandeneNetzspannung mit der angegebenen Spannung aufdem Typenschild - also der Nennspannu

53Einbau des Herdes1. Herd vor die Nische stellen.2. Den Gas-Sicherheitsschlauch durch die Öffnungim Nebenschrank führen und an die Gaszufuhranschließ

54Montage der Glas-Kochmulde1. Die Kochstellen-Brenner in den Schlitzen schrägnach vorne ziehen, anheben und in der oberenPosition ganz zurückschieben

55Montage der Email-Kochmulde1. Die Kochmulde an den Kochstellen-Brennernausgerichtet auf den Arbeitsplattenausschnittlegen.2. Mit Bleistift oder wass

56Montage der Edelstahl-Kochmulde1. Die Kochmulde in den Ausschnitt legen.2. Mulde durch die vier Befestigungslöcher an denSchnappmuttern verschrauben

57Brennerleistungen und DüsentabelleDurchmesser der Bohrungen in denKleinbrand-Düsen in 1/100 mm1Achtung: Bei Umstellung auf Flüssiggas ist derdem Düs

58GarantiebedingungendingungenDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hatbei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unterneh-mer (Händler

59Kundendienst und ServicestellenServicestellenDeutschlandSehr geehrter Kunde,der Service für Ihr Juno Hausgerät ist dezentral organisiert. Damit biet

62 EntsorgungVerpackungsmaterial entsorgenAlle verwendeten Materialien können uneinge-schränkt wiederverwertet werden.Die Kunststoffe sind folgenderma

6027721 Ritterhude R. LangkuschService-PartnerStader Landstraße 4 0180 322 66 22 0180 580 41 4128207 Bremen Zessin & HirschService-PartnerEmil-von

6167663 Kaiserslautern Hausgeräte-Kundendienst K.M.H.Service-PartnerPariser Straße 2000180 322 66 22 0180 580 41 4171034 Böblingen-Hulb AEG Hausgeräte

62Weitere Service-Stellen sind in: 94032 Passau Elektro-StemplingerService-PartnerKühberg 1 0180 322 66 22 0180 580 41 4194256 Drachselsried M. FritzS

63ÖsterreichUnsere Kundendienststellen und PartnerElectrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, daß wir Ihnen Top-Qualität

67StichwortverzeichniswortverzeichnissAAuftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ausschnitt Mulde . . . . . . . . .

ELECTROLUX-JUNO Küchentechnik GmbHÄnderungen vorbehalten

7GerätebeschreibungerätebeschreibungngGesamtansicht Bedienblende

8Metall-Kochmulde Glas-Kochmulde Kochstellen-Brenner

9Ausstattung Backofen Zubehör BackofenKombi-RostFür Geschirr, Kuchenformen, Braten und GrillstückeBackblechFür Kuchen und PlätzchenUniversalpfanneFür