Juno JB030A9 manuali

Juno JB030A9 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

4

Konserwacja i czyszczenie

5

OPIS URZĄDZENIA

6

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

8

DODATKOWE FUNKCJE

9

WSKAZÓWKI I PORADY

9

Tabela pieczenia

10

Chleb i pizza

11

Zapiekanki

12

Pieczenie tradycyjne

14

Informacje dla ośrodków

16

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

Czyszczenie uszczelki drzwi

18

Wyjmowanie prowadnic blach

18

Wymiana oświetlenia

19

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

INSTALACJA

21

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

22

OCHRONA ŚRODOWISKA

23

VARNOSTNA INFORMACIJE

24

Splošna varnostna navodila

25

Vzdrževanje in čiščenje

27

Notranja osvetlitev

27

Odstranjevanje

27

OPIS IZDELKA

28

PRED PRVO UPORABO

28

VSAKODNEVNA UPORABA

28

UPORABA DODATNE OPREME

29

DODATNE FUNKCIJE

30

NAMIGI IN NASVETI

30

Kruh in pizza

32

Sadni kolači

32

Mali Žar

34

Za najboljše rezultate

35

Informacije za preizkuševalne

36

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

NAMESTITEV

41

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

42

SKRB ZA OKOLJE

42

867355481-A-452018

44

Juno JB030A9 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Slovacco

Indice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Vnitřní osvětlení

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

7

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

8

Tabulka pro pečení

9

Chléb a pizza

10

Koláče s náplní

11

Informace pro zkušebny

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

Odstranění a instalace dvířek

17

Výměna žárovky

18

Zadní žárovka

18

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

INSTALACE

19

Vestavba

20

Připevnění spotřebiče ke

20

Elektrická instalace

20

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

21

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

Všeobecná bezpečnosť

24

Používanie

25

Starostlivosť a čistenie

26

Vnútorné osvetlenie

26

Likvidácia

26

POPIS VÝROBKU

27

PRED PRVÝM POUŽITÍM

27

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

28

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

29

TIPY A RADY

29

Tabuľka pečenia

30

Chlieb a pizza

31

Zapekané jedlá

32

Rúru predhrievajte 10 minút

33

Použite tretiu úroveň v rúre

33

Teplotu nastavte na 250 °C

33

Tradičné pečenie

34

OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

Čistenie tesnenia dvierok

37

Vybratie zasúvacích líšt

37

Odstránenie a montáž dvierok

37

RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

INŠTALÁCIA

40

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

41

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

42

867355479-A-452018

44

Juno JB030A9 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Aansluiting op het

4

Onderhoud en reiniging

5

Binnenverlichting

5

Servicedienst

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

GEBRUIKT

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

8

EXTRA FUNCTIES

8

AANWIJZINGEN EN TIPS

9

Brood en pizza

11

Gebruik de derde stand

13

Conventioneel bakken

14

Testen volgens IEC 60350-1

15

ONDERHOUD EN REINIGING

16

PROBLEEMOPLOSSING

19

Bevestiging van het apparaat

20

Elektrische installatie

20

ENERGIEZUINIGHEID

21

MILIEUBESCHERMING

22

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

Branchement électrique

25

Utilisation

25

Entretien et nettoyage

26

Éclairage intérieur

26

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

27

UTILISATION QUOTIDIENNE

28

UTILISATION DES ACCESSOIRES

29

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

30

CONSEILS

30

Pain et pizza

32

Cuisson par convection

35

60350-1

37

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

Éclairage arrière

41

Données de maintenance

41

INSTALLATION

42

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

867348413-A-392018

48

Juno JB030A9 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Care and cleaning

5

Internal lighting

5

Disposal

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

BEFORE FIRST USE

6

DAILY USE

6

USING THE ACCESSORIES

7

ADDITIONAL FUNCTIONS

8

HINTS AND TIPS

8

Baking and roasting table

9

Bread and pizza

10

Grilling

12

Conventional Baking

13

CARE AND CLEANING

15

Stainless steel or aluminium

16

Cleaning the door gasket

16

Removing the shelf supports

16

Removing and installing door

16

Replacing the lamp

17

TROUBLESHOOTING

18

INSTALLATION

18

Building In

19

Securing the appliance to the

19

Electrical installation

19

ENERGY EFFICIENCY

20

ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

Personen

21

Allgemeine Sicherheit

22

SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

Reinigung und Pflege

24

GERÄTEBESCHREIBUNG

25

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

26

TÄGLICHER GEBRAUCH

26

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

27

ZUSATZFUNKTIONEN

28

TIPPS UND HINWEISE

28

Back- und Brattabelle

29

Brot und Pizza

30

Ofengerichte

31

Grillstufe

32

Backen mit Ober-/Unterhitze

33

Tests gemäß IEC 60350-1

34

REINIGUNG UND PFLEGE

35

Öfen mit Edelstahl- oder

36

Aluminiumfront

36

Reinigen der Türdichtung

36

Entfernen der Einhängegitter

36

Aus- und Einbauen der Tür

36

FEHLERSUCHE

38

Servicedaten

39

Befestigung des Geräts im

40

Elektrischer Anschluss

40

ENERGIEEFFIZIENZ

41

UMWELTTIPPS

42

867348412-A-392018

44

Juno JB030A9 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Inglese

Croato

Indice

Upute za up‐

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Električni priključak

4

Upotreba

4

Održavanje i čišćenje

5

Unutarnja rasvjeta

5

Servisiranje

5

Odlaganje

5

OPIS PROIZVODA

6

PRIJE PRVE UPOTREBE

6

SVAKODNEVNA UPORABA

7

KORIŠTENJE PRIBORA

7

DODATNE FUNKCIJE

8

SAVJETI I PREPORUKE

8

Preporuke za kuhanje

9

Kruh i pizza

10

Mali roštilj

13

Pečenje s gornjim i donjim

13

Informacije za ustanove za

15

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

Skidanje vodilica polica

17

Skidanje i postavljanje vrata

17

Zamjena žarulje

18

Stražnje svjetlo

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

POSTAVLJANJE

19

Ugradnja

20

Pričvršćivanje uređaja za

20

Električna instalacija

20

ENERGETSKA UČINKOVITOST

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

21

867355480-A-452018

24

Juno JB030A9 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Manutenzione e pulizia

5

Illuminazione interna

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

8

FUNZIONI AGGIUNTIVE

9

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

9

Consigli di cottura

10

Pane e pizza

11

Cottura al forno tradizionale

14

60350-1

16

PULIZIA E CURA

17

Sostituzione della lampadina

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

INSTALLAZIONE

21

EFFICIENZA ENERGETICA

22

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

24

Seguridad general

25

Conexión eléctrica

26

Uso del aparato

26

Mantenimiento y limpieza

27

Luces interiores

27

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

ANTES DEL PRIMER USO

28

USO DIARIO

29

USO DE LOS ACCESORIOS

30

FUNCIONES ADICIONALES

30

CONSEJOS

31

Pan y pizza

33

Use el tercer nivel

35

Cocción convencional

36

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

38

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

INSTALACIÓN

42

EFICACIA ENERGÉTICA

43

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

867355478-A-452018

48

Più prodotti e manuali per no Juno

Modelli	Tipo di Documento
JB096B9	Manuale Utente Juno JB096B9 Uživatelský manuál, 64 pagine
JH071B9	Manuale Utente Juno JH071B9 Handleiding, 56 pagine
JH070B9	Manuale Utente Juno JH070B9 Manuale utente [nl] , 52 pagine
JB060B5	Manuale Utente Juno JB060B5 Instrukcja obsługi, 24 pagine
JKSN604F5	Manuale Utente Juno JKSN604F5 Uživatelský manuál, 16 pagine
JB121D5	Manuale Utente Juno JB121D5 Manual de usuario, 36 pagine
JTS5510	Manuale Utente Juno JTS5510 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 30 pagine
JB071B9	Manuale Utente Juno JB071B9 Manuale utente, 56 pagine
JSI 6467-A	Manuale Utente Juno JSI 6467-A Benutzerhandbuch, 36 pagine
JB094C9	Manuale Utente Juno JB094C9 Používateľská príručka, 64 pagine
JH071B9	Manuale Utente Juno JH071B9 Kasutusjuhend [sr] , 56 pagine
JB060B5	Manuale Utente Juno JB060B5 User Manual, 40 pagine
JBD177D6	Manuale Utente Juno JBD177D6 Korisnički priručnik, 48 pagine
JB061B5	Manuale Utente Juno JB061B5 Manuale utente [bg] [da] , 28 pagine
JKG8493	Manuale Utente Juno JKG8493 User Manual [en] , 11 pagine
JKFN604F5	Manuale Utente Juno JKFN604F5 Uživatelský manuál, 12 pagine
JH060A5	Manuale Utente Juno JH060A5 Používateľská príručka, 24 pagine
JBK111D5	Manuale Utente Juno JBK111D5 Manual de usuario [en] , 36 pagine
JBD177D6	Manuale Utente Juno JBD177D6 Korisnički priručnik [kk] , 48 pagine
JBK111D5	Manuale Utente Juno JBK111D5 Uživatelský manuál, 36 pagine

Juno dispositivi