Juno JB097C9 manuali

Juno JB097C9 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 2.88 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Električni priključak

4

Upotreba

4

Kuhanje na pari

5

Održavanje i čišćenje

5

Unutarnja rasvjeta

5

Servisiranje

5

Odlaganje

5

OPIS PROIZVODA

6

PRIJE PRVE UPOTREBE

6

SVAKODNEVNA UPORABA

7

A. Funkcije sata

8

B. Tajmer

8

C. Funkcija sata

8

Indikator praznog spremnika

9

Indikator punog spremnika

9

Pražnjenje spremnika za vodu

9

FUNKCIJE SATA

10

KORIŠTENJE PRIBORA

11

Pribor za pečenje s parom

12

Pečenje s parom u posudi za

13

DODATNE FUNKCIJE

14

SAVJETI I PREPORUKE

15

Kruh i pizza

18

Mali roštilj

20

Turbo roštilj

21

Vlažni vrući zrak

22

Sušenje - Vrući zrak

24

Vrući zrak + parno

24

Kuhanje u dijetnom posuđu

26

Informacije za ustanove za

27

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

29

Pećnice od nehrđajućeg čelika

30

Čišćenje brtve vrata

30

Skidanje vodilica polica

30

Čišćenje spremnika za vodu

30

Skidanje i postavljanje vrata

31

Zamjena žarulje

32

RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

POSTAVLJANJE

34

Ugradnja

35

ENERGETSKA UČINKOVITOST

36

BRIGA ZA OKOLIŠ

37

VARNOSTNA INFORMACIJE

38

Splošna varnostna navodila

39

Kuhanje v sopari

41

Vzdrževanje in čiščenje

41

Notranja osvetlitev

41

Odstranjevanje

41

OPIS IZDELKA

42

PRED PRVO UPORABO

42

VSAKODNEVNA UPORABA

43

Prikazovalnik

44

Indikator prazne posode za

45

Praznjenje posode za vodo

45

ČASOVNE FUNKCIJE

46

UPORABA DODATNE OPREME

47

Kuhanje v sopari v modelu za

49

NAMIGI IN NASVETI

51

Kruh in pica

54

Sadni kolači

54

Mali Žar

56

Infra Pečenje

57

Vlažni Vroči Zrak

58

Sušenje - Vroči Zrak

59

Vroči zrak + Parno

60

Priprava v modelu za peko

62

Informacije za preizkuševalne

62

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

Čiščenje tesnil vrat

65

Čiščenje posode za vodo

65

Odstranjevanje in nameščanje

66

Zamenjava žarnice

67

ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

NAMESTITEV

69

Vgradnja

70

Pritrditev naprave na omarico

70

Električna namestitev

70

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

71

SKRB ZA OKOLJE

72

867355471-A-452018

76

Juno JB097C9 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 2.89 MB |

Slovacco

Indice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Vaření v páře

5

Čištění a údržba

5

Vnitřní osvětlení

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

Tlačítka

8

Kontrolka prázdného zásobníku

9

Kontrolka plného zásobníku na

9

Vyprázdnění zásobníku na vodu

9

FUNKCE HODIN

10

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

Přímé vaření v páře

13

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

TIPY A RADY

15

Chléb a pizza

18

Koláče s náplní

19

Nastavte maximální teplotu

20

Turbo Gril

21

Vlhký horkovzduch

22

Sušení - Pravý Horký Vzduch

24

Horký vzduch + Pára

24

Vaření v dietní zapékací míse

26

Informace pro zkušebny

27

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

Trouby z nerezové oceli nebo

30

Čištění dveřního těsnění

30

Vyjmutí drážek na rošty

30

Čištění zásobníku na vodu

30

Odstranění a instalace dvířek

31

Výměna žárovky

32

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

33

INSTALACE

34

Vestavba

35

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

36

Úspora energie

37

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

Všeobecná bezpečnosť

39

Používanie

40

Parné pečenie

41

Starostlivosť a čistenie

41

Vnútorné osvetlenie

41

POPIS VÝROBKU

42

PRED PRVÝM POUŽITÍM

42

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

A. Časové funkcie

44

B. Časovač

44

C. Časová funkcia

44

Tlačidlá

45

Pečenie s parou

45

Ukazovateľ Prázdna nádržka

45

Ukazovateľ plnej nádržky

45

Vyprázdnenie nádržky na vodu

45

ČASOVÉ FUNKCIE

46

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

47

Pečenie parou v dietetickom

49

Priame pečenie parou

50

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

51

Chlieb a pizza

54

Zapekané jedlá

55

Vlhký Horúci Vzduch

58

Sušenie – Teplovzdušné

60

Horúca para

61

Informácie pre skúšobne

64

OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

Odstránenie a montáž dvierok

67

RIEŠENIE PROBLÉMOV

69

INŠTALÁCIA

70

Zabudovanie

71

Upevnenie spotrebiča k linke

71

Elektrická inštalácia

71

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

72

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

73

867355470-A-452018

76

Juno JB097C9 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 2.88 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Cottura a vapore

5

Manutenzione e pulizia

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

Pulsante Funzione Descrizione

9

PIÙ Per impostare l'ora

9

FUNZIONI DEL TIMER

10

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

Accessori per la cottura a

13

Cottura a vapore in teglia

14

FUNZIONI AGGIUNTIVE

15

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

16

Pane e pizza

19

Doppio Grill Ventilato

22

Cottura Ecoventilata

23

Cottura ventilata + vapore

25

PULIZIA E CURA

30

Sostituzione della lampadina

33

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34

INSTALLAZIONE

35

EFFICIENZA ENERGETICA

37

Risparmio energetico

38

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

39

Seguridad general

40

Conexión eléctrica

41

Uso del aparato

41

Cocción al vapor

42

Mantenimiento y limpieza

42

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

ANTES DEL PRIMER USO

44

USO DIARIO

44

Pantalla

46

Indicador de depósito vacío

46

Indicador de depósito lleno

46

FUNCIONES DEL RELOJ

47

USO DE LOS ACCESORIOS

49

Cocción con vapor directo

51

FUNCIONES ADICIONALES

52

CONSEJOS

52

Horneado y asado

53

Pan y pizza

56

Grill + Turbo

58

Turbo Plus

59

Secar - Turbo

61

Turbo + Vapor

62

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

Limpieza del depósito de agua

68

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

70

Datos de servicio

71

INSTALACIÓN

72

EFICACIA ENERGÉTICA

73

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

74

867355469-A-452018

76

Juno JB097C9 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Juno | Categoria: no | Dimensione: 1.51 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja

1

Piekarnik pa‐

1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

4

Pieczenie parowe

5

Konserwacja i czyszczenie

5

OPIS URZĄDZENIA

6

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

Funkcje pieczenia

8

Wyświetlacz

9

Przyciski

9

FUNKCJE ZEGARA

10

Ustawianie godziny. Zmiana

11

Ustawianie funkcji CZAS

11

Ustawianie funkcji KONIEC

11

Ustawianie CZASU OPÓŹNIENIA

11

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

12

Akcesoria do pieczenia

13

Pieczenie parowe w naczyniu

14

DODATKOWE FUNKCJE

15

WSKAZÓWKI I PORADY

16

Pieczenie ciast i mięs

17

Chleb i pizza

19

Zapiekanki

20

Turbo grill

23

Termoobieg wilgotn. Plus

24

Suszenie - Termoobieg

25

Termoobieg + parowe

26

Informacje dla ośrodków

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

Piekarniki wykonane ze stali

32

Czyszczenie uszczelki drzwi

32

Wyjmowanie prowadnic blach

32

Czyszczenie zbiornika wody

32

Wymiana oświetlenia

34

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

INSTALACJA

36

Zabudowa urządzenia

37

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

38

OCHRONA ŚRODOWISKA

39

867348018-A-282018

40

Più prodotti e manuali per no Juno

Modelli	Tipo di Documento
JB126D5	Manuale Utente Juno JB126D5 Používateľská príručka [sv] , 40 pagine
JB126D5	Manuale Utente Juno JB126D5 Manual de usuario [en] , 40 pagine
JH094C7	Manuale Utente Juno JH094C7 Handleiding, 64 pagine
JKFN606F5	Manuale Utente Juno JKFN606F5 Korisnički priručnik, 12 pagine
JB060A5	Manuale Utente Juno JB060A5 User Manual, 24 pagine
JB121D5	Manuale Utente Juno JB121D5 Handleiding, 72 pagine
JBK111D5	Manuale Utente Juno JBK111D5 User Manual, 36 pagine
JBD177D6	Manuale Utente Juno JBD177D6 Uživatelský manuál, 44 pagine
JB081C5	Manuale Utente Juno JB081C5 Handleiding [fr] , 52 pagine
JKSI808F5	Manuale Utente Juno JKSI808F5 Manual de usuario [de] , 20 pagine
JH030A5	Manuale Utente Juno JH030A5 Korisnički priručnik, 20 pagine
JKSI604F5	Manuale Utente Juno JKSI604F5 Instrukcja obsługi [es] [pt] , 20 pagine
JB121D5	Manuale Utente Juno JB121D5 Používateľská príručka [pl] [sk] [sk] , 36 pagine
JSI 9660	Manuale Utente Juno JSI 9660 Benutzerhandbuch [da] , 32 pagine
JB097C5	Manuale Utente Juno JB097C5 Instrukcja obsługi, 40 pagine
JB060B5	Manuale Utente Juno JB060B5 Manual de usuario [en] , 24 pagine
JH071B9	Manuale Utente Juno JH071B9 Uživatelský manuál [mk] [sq] , 56 pagine
JB121D5	Manuale Utente Juno JB121D5 User Manual, 68 pagine
JBD176D9	Manuale Utente Juno JBD176D9 Упатство за користење [en] , 60 pagine
JB094C7	Manuale Utente Juno JB094C7 User Manual [sk] , 56 pagine

Juno dispositivi