Juno JCF17820S9 Manuale Utente

JCF17820S9Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

Výroba kostek leduSpotřebič je vybaven jednou nebo vícenádobkami pro výrobu kostek ledu.K vyjmutí nádobek z mrazničkynepoužívejte kovové nástroje.1. N

Tipy pro skladovánízmrazených potravin• Vždy si při nákupu ověřte, žezakoupené zmrazené potraviny bylyprodejcem správně skladované.• Zajistěte, aby zm

4. Vyčistěte spotřebič a všechnopříslušenství.5. Nechte dveře pootevřené, abystezabránili vzniku nepříjemných pachů.POZOR! Pokud chcete nechatspotřebi

Problém Možná příčina Řešení Vložili jste do spotřebičepříliš teplé potraviny.Před uložením nechte potravi‐ny vychladnout na teplotumístnosti.Dveře n

Problém Možná příčina ŘešeníDveře nejsou správnězavřené.Viz „Zavření dveří“.Teplota potravin je přílišvysoká.Před uložením nechte potravi‐ny vychladno

Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnější nebovnitřní straně spotřebiče a naenergetickém štítku.POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO P

OBSAHBezpečnostné informácie 16Bezpečnostné pokyny 17Inštalácia 19Prevádzka 20Každodenné používanie 22Tipy a rady 24Ošetrovanie a čistenie 25Riešenie

– obytné budovy na farmách, kuchynské priestory prezamestnancov v obchodoch, úradoch a v inýchpracovných prostrediach– Pre klientov v hoteloch, motelo

• Pri prvej inštalácii alebo po zmenesmeru otvárania dvierok počkajteminimálne 4 hodiny pred pripojenímspotrebiča do napájania. Umožní tooleju preteka

• Dodržiavajte pokyny ohľadnesprávneho uskladnenia uvedené naobale mrazených potravín.Vnútorné osvetlenieVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo zásahuelektric

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Instalace 5Provoz 6Denní používání 8Tipy a rady 10Čištění a údržba 11Odstraňování závad 12Technické

Pri prevádzke mimouvedeného rozsahu môže dôjsťpri niektorých typoch modelov kurčitým funkčným problémom.Správnu prevádzku je možnézaručiť len v rámci

Predvolenú hlasitosť zvukových signálovpri stláčaní tlačidiel môžete zmeniťsúčasným stlačením tlačidla Functions atlačidla zníženia teploty na niekoľk

Ukazovateľ funkcie FastFreeze bliká.2. Potvrďte stlačením tlačidla OK.Zobrazí sa ukazovateľ funkcie FastFreeze.Táto funkcia sa automaticky vypne po 28

Umiestnenie priehradiek nadveráchPriehradky na dverách možno umiestniť vrôznej výške, aby ste mohli uložiť baleniapotravín rôznych veľkostí.1. Postupn

Hlásenie OK môže zmiznúť, akvložíte do spotrebiča čerstvépotraviny alebo opakovaneotvárate dvierka na dlhší čas.Je to normálne. Počkajteminimálne 12 h

• Chudé potraviny sa uchovávajú lepšiea dlhšie ako tučné. Soľ skracuje dobuskladovateľnosti potravín.• Kocky ľadu, zmrzliny ani nanukynekonzumujte ihn

Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší čas používať,vykonajte nasledujúce opatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vybert

Problém Možné príčiny RiešenieŽiarovka je vypálená. Obráťte sa na najbližšie auto‐rizované servisné stredisko.Kompresor pracuje bez pre‐stania.Teplota

Problém Možné príčiny RiešenieNedá sa nastaviť teplota. Je zapnutý „Režim funkcieFastFreeze alebo „RežimfunkcieShopping “.Ručne vypnite „Režim funkcie

TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodiny/hodín 20Napätie V 230 - 240Frekvencia Hz 50Technic

– Ve farmářských domech, v kuchyňkách prozaměstnance v obchodech, kancelářích a jinýchpracovních prostředích– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a

KAZALOVarnostna informacije 30Varnostna navodila 31Namestitev 33Delovanje 34Vsakodnevna uporaba 36Namigi in nasveti 38Vzdrževanje in čiščenje 39Odprav

– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočiščaz zajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih.• OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju

• Napravo pri premikanju dvignite nasprednjem delu, da ne opraskate tal.• Naprava vsebuje vrečko s sušilom. Toni igrača. To ni hrana. Takoj jo zavrzit

Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servisni center.• Uporabljajte samo originalnenadomestne dele.OdstranjevanjeOPOZORILO! Nevarnost

Zahteve glede prezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2POZOR! Za namestitev sioglejt

PrikazovalnikOffminA B C D EFGHA. Prikazovalnik programske ureB. Indikator funkcije ON/OFFC. Funkcija ShoppingD. Funkcija FastFreezeE. Prikazovalnik t

Funkcija ChildLockFunkcijo ChildLock vklopite, da zaklenetetipke zaradi morebitnega nenamernegaupravljanja.1. Pritiskajte Functions, dokler se neprika

Premične policeStene hladilnika so opremljene s številnimivodili, da so lahko police postavljene tako,kot želite.Ne premikajte steklene policenad pred

Priprava ledenih kockTa naprava je opremljena z eno ali večposodicami za pripravo ledenih kock.Za odstranjevanje posodic izzamrzovalnika ne uporabljaj

• Poskrbite, da bodo zamrznjena živila iztrgovine v zamrzovalnik prenesena vnajkrajšem možnem času.• Odtajana živila se hitro pokvarijo in jihne smete

• Neinstalujte spotřebič v blízkostitopidel, sporáků, trub či varných desek.• Nevystavujte spotřebič dešti.• Neinstalujte spotřebič tam, kde by sedost

POZOR! Če želite napravopustiti vklopljeno, prositenekoga, da jo občasno preveri,da se živila v njej v primeruizpada električne energije ne bipokvaril

Težava Mogoči vzrok Rešitev Živila, ki ste jih dali v na‐pravo, so bila pretopla.Počakajte, da se živila ohladijona sobno temperaturo, predenjih shra

Težava Mogoči vzrok RešitevVrata niso pravilno zaprta. Oglejte si »Zapiranje vrat«.Temperatura živil je previ‐soka.Živila naj se pred hrambo oh‐ladijo

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititiokolje in zdravj

222375572-A-232018

Čištění a údržbaVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíporanění nebo poškozeníspotřebiče.• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte síťovouzástr

na typovém štítku odpovídají napětí vdomácí síti.• Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčkanapájecího kabelu je k tomuto účeluvybavena příslušným kontakte

DisplejOffminA B C D EFGHA. Ukazatel časovačeB. Ukazatel ON/OFFC. Funkce ShoppingD. Funkce FastFreezeE. Ukazatel teplotyF. Ukazatel výstrahyG. Funkce

Funkce ChildLockZapnutím funkce ChildLock zablokujetetlačítka před nechtěným použitím.1. Opakovaně stiskněte tlačítkoFunctions, dokud se nezobrazípřís

Přemístitelné policeNa stěnách chladničky jsou drážky, dokterých se podle potřeby zasunují police.Skleněná police nad zásuvkouna zeleninu musí ale vžd